1. SRT output - looks we can do it right now using our SDK (which one you want to use?) and FFMPEG -
https://srtlab.github.io/srt-cookbook/apps/ffmpeg/
2. SRT input - may require update of our FFMPEG Source filter, but should work too.
I can work on it, if you are planning to buy our SDK.