WPF video player is not a WindowsFormsHost-based control. It's an Image control. And we use WriteableBitmap to draw.
You can check the attached source code. Also, you can make your own implementation with D3DImage used. IVideoView implementation is required.