You can get an updated list of device using the RefreshLists(true, false, false) method call. This call will update the Video_CaptureDevices list.
You can use OnDeviceAdded/OnDeviceRemoved events to call the RefreshLists method, when you connect/disconnect yuor camera.