Screenshot with a demo attached.
ScreenCaptureSourceSettings class contains Left,Top,Right,Bottom properties and the FullScreen property, that should be set to false.
You can check the demo source code -
https://github.com/visioforge/.Net-SDK-s-samples/tree/master/Video%20Capture%20SDK/WPF/CSharp/Screen_Capture