I have updated macOS version on GitHub, we forgot to add <PackageReference Include="VisioForge.CrossPlatform.Core.macOS.Adds" Version="2025.9.1" /> package.
About Linux - please tell me GStreamer version and installed packages. Have you checked this guide -
https://www.visioforge.com/help/docs/dotnet/deployment-x/Ubuntu/ ?